هیچ پژوهش علمی بدون چالش و مانع پیش نمیرود و هر تحقیق، حتی اگر بهخوبی طراحی شده باشد، با محدودیتهایی در مسیر اجرا روبهرو میشود. این محدودیتها میتوانند به زمان، منابع مالی، دسترسی به دادهها، شرایط اخلاقی یا دامنه تحقیق مربوط باشند و اگر بهدرستی شناسایی و مدیریت نشوند، بر کیفیت نتایج اثر میگذارند. آنچه برای داوران اهمیت دارد، نحوه برخورد پژوهشگر با این موانع و میزان آگاهی او از تأثیرات احتمالی آنهاست. در یک پروپوزال حرفهای، محدودیتها باید بهگونهای بیان شوند که هم واقعبینانه باشند و هم نشان دهند پژوهشگر برای کنترل پیامدهای آنها برنامه دارد. در ادامه این مقاله، انواع محدودیتهای پژوهش در پروپوزال، شیوه درست بیان آنها و نکاتی که باعث میشود این بخش بهجای تضعیف پژوهش، اعتبار آن را تقویت کند، بهصورت کاربردی توضیح داده میشود.

فهرست مطالب
- تحلیل محدودیت های پژوهش در پروپوزال: چرا و چگونه باید به آنها پرداخته شود؟
- محدودیتهای پژوهش در کجای ساختار پروپوزال ارشد و دکتری نوشته میشوند؟
- نحوه نوشتن محدودیت های پژوهش در پروپوزال در 3 مرحله
- 2 مثال از نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال
- استفاده از دادهها و آمار برای تحلیل و بیان محدودیتها
- رفع مشکلات اخلاقی در تحقیق و پروپوزال
- چکلیست طلایی برای ارزیابی نحوه نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال
- 3 تفاوت در نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال با پایاننامه
- چگونه محدودیتها بر نتایج تحقیق شما تأثیر میگذارند؟
- جمعبندی
- منابع
- سوالات متداول در مورد نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال
- مقالات مرتبط
تحلیل محدودیت های پژوهش در پروپوزال: چرا و چگونه باید به آنها پرداخته شود؟
محدودیتهای پژوهش، همان چالشهای تحقیقاتی هستند که ممکن است در طول فرآیند تحقیق با آنها مواجه شوید و میتوانند بهطور بالقوه بر نتایج و تحلیلهای تحقیق تأثیر بگذارند. این محدودیتها میتوانند شامل محدودیتهای زمانی، منابع مالی، دسترسی به دادهها یا مشکلات اخلاقی در تحقیق (مانند اخلاقی نبودن دسترسی به دادههای نقضکننده حریم خصوصی افراد) باشند. تحلیل و بیان شفاف این محدودیتها در پروپوزال نشاندهنده آمادگی شما برای مواجهه با چالشها و همچنین آگاهی از نقاط ضعف احتمالی تحقیق است.
نوشتن محدودیت های پژوهش در پروپوزال، باعث میشود داوران و استادان راهنما اطمینان پیدا کنند که شما از جنبههای مختلف تحقیق آگاه هستید و برای غلبه بر مشکلات احتمالی برنامهریزی کردهاید.
در مقایسه با پایاننامه، محدودیتها در پروپوزال بیشتر جنبه پیشبینی دارند و صرفاً بهعنوان ابزارهایی برای مدیریت انتظارات در طول تحقیق عمل میکنند.
محدودیتهای پژوهش در کجای ساختار پروپوزال ارشد و دکتری نوشته میشوند؟
ساختار پروپوزال به شرح زیر است:
- عنوان پروپوزال
- بیان مسئله
- ضرورت و اهمیت پژوهش
- جنبه جدید بودن پژوهش
- اهداف پژوهش
- سوالات پژوهش
- فرضیههای پژوهش
- پیشینه پژوهش
- مبانی نظری
- روششناسی پژوهش
- محدودیتهای پژوهش
- جدول زمانبندی
- منابع
برای یادگیری نحوه نوشتن هرکدام از بخشهای پروپوزال که در لیست بالا به آنها اشاره شده است، صفحه مقالات پروپوزالچی را مشاهده کنید.
محدودیتهای تحقیق معمولاً در پایان فصل اول پروپوزال (مقدمه یا معرفی تحقیق) یا در انتهای فصل پیشینه تحقیق قرار میگیرند. در بعضی پروپوزالها، ممکن است بخشی مجزا و اختصاصی با عنوان «محدودیتهای پژوهش» پس از بخش سوالات یا اهداف تحقیق برای آنها تعیین شود. بسته به فرمت دانشگاه، گاهی این محدودیتها یا بعضی از محدودیتها در بخش «روششناسی» نیز قرار میگیرند.
نحوه نوشتن محدودیت های پژوهش در پروپوزال در 3 مرحله
برای نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال، ابتدا باید محدودیتها را شناسایی کنید، سپس تأثیر آنها بر تحقیق و نتایج را توضیح دهید. پس از آن، پیشنهادات مشخصی برای مقابله با این چالشهای تحقیقاتی ارائه دهید.

1- شناسایی محدودیتها
شناسایی محدودیتها، نیازمند دقت در ارزیابی تمام ابعاد تحقیق است. محدودیتها میتوانند از جنبههای مختلفی چون نداشتن زمان کافی، کمبود منابع مالی، عدم دسترسی به بعضی دادهها، مشکلات اخلاقی در تحقیق و محدودیتهای جغرافیایی ناشی شوند.
برای شناسایی و تحلیل محدودیتهای پژوهش و نوشتن آنها، به نکات زیر توجه کنید:
محدودیتهای زمانی پژوهش
بررسی کنید که آیا زمان شما برای انجام تمام مراحل تحقیق (جمعآوری دادهها، تحلیلها، نوشتن گزارش) کافی است یا خیر. کمبود زمان ممکن است باعث شود که مراحل تحقیق بهطور جزئیتر یا محدودتر انجام شوند، که این موضوع میتواند بر کیفیت دادهها یا تحلیلها تأثیر بگذارد. بهعنوان مثال، اگر زمان شما برای جمعآوری دادهها محدود است، ممکن است مجبور شوید نمونههای کمتری را انتخاب کنید که بهطور طبیعی میتواند قابلیت تعمیم نتایج را کاهش دهد.
محدودیتهای مالی پژوهش
ارزیابی کنید که آیا بودجه کافی برای تمام مراحل تحقیق، از جمله جمعآوری دادهها، خرید نرمافزارهای خاص یا حتی هزینههای سفر برای تحقیق میدانی وجود دارد یا خیر. در صورتی که منابع مالی محدود باشد، ممکن است مجبور شوید از روشهای کمهزینهتر استفاده کنید که میتواند بر دقت یا اعتبار تحقیق تأثیر بگذارد.
چالشهای دسترسی به منابع و دادهها
بررسی کنید که آیا دادهها یا منابع خاصی که برای تحقیق نیاز دارید به راحتی در دسترس هستند یا خیر. اگر شما به منابع کمیاب یا دادههایی که تحت قوانین خاص (مانند دادههای پزشکی یا اجتماعی) قرار دارند نیاز دارید، این موضوع باید بهطور شفاف هنگام نوشتن پروپوزال تحقیق بیان شود.
بهعنوان مثال، ممکن است شما برای تحقیق نیاز به دادههای بیمارستانی داشته باشید و دسترسی به آنها به دلایل اخلاقی یا قانونی محدود باشد.
محدودیتهای جغرافیایی پژوهش
آیا تحقیق شما تنها در یک منطقه خاص یا در یک گروه خاص از افراد انجام خواهد شد یا خیر. این محدودیتها ممکن است بر قابلیت تعمیم نتایج تأثیر بگذارد.
بهعنوان مثال، اگر تحقیق شما تنها در یک دانشگاه خاص انجام میشود، این محدودیت باید ذکر شود. اینگونه مشخص میگردد که نتایج تحقیق ممکن است برای سایر گروهها یا مکانها قابل تعمیم نباشند.
محدودیتهای اخلاقی پژوهش
مسائل اخلاقی ممکن است منجر به مشکلات در جمعآوری دادهها و انتخاب روشهای تحقیق بشوند. اگر تحقیق شما شامل جمعآوری دادهها از افراد است، باید حتماً از مجوزهای اخلاقی لازم برخوردار باشید. همچنین، مسائل مربوط به حریم خصوصی و رضایت آگاهانه شرکتکنندگان باید بهطور شفاف در پروپوزال ذکر شود.
2- توضیح تأثیر محدودیتها
تأثیر همه چالشهای تحقیقاتی را توضیح دهید. برای مثال، محدودیتهای زمانی ممکن است شما را مجبور کند که برخی از مراحل پژوهش، مانند جمعآوری یا تحلیل دادهها، را محدودتر و سریعتر انجام دهید. این امر میتواند بر دقت نتایج تأثیر بگذارد و اعتبار پروپوزال شما را تحتالشعاع قرار دهد.
همچنین اگر تحقیق شما به دادههای خاص یا منابع کمیاب نیاز دارد که در دسترس نیستند، باید مشخص کنید که این محدودیت چگونه میتواند بر دامنه و تعمیمپذیری نتایج تحقیق تأثیر بگذارد.
3- ارائه راهکارهای مقابله با محدودیتهای پژوهش
ارائه راهکارهای عملی برای مقابله با محدودیتها، نشاندهنده توانایی شما در تطبیق تحقیق با شرایط محدود است. راهکارهای شما باید دقیق، عملی و تخصصی باشند تا نشان دهند که برای هر محدودیتی راهحلی اجرایی در نظر گرفتهاید.
راهکارهای مقابله با محدودیتها میتواند شامل موارد زیر باشد:
- روشهای جایگزین برای حل مشکلات در جمعآوری دادهها: اگر دسترسی به منابع خاص یا دادههای حساس محدود است، میتوانید از دادههای عمومی یا ثانویه استفاده کنید. این دادهها میتوانند از منابع آنلاین یا پایگاههای داده عمومی استخراج شوند که محدودیتهای دسترسی را جبران میکنند.
- بهینهسازی زمانبندی تحقیق: برای مقابله با محدودیت زمانی، میتوانید مراحل تحقیق را بهطور دقیقتر زمانبندی کنید. استفاده از نرمافزارهای مدیریت پروژه یا تقویم تحقیقاتی میتواند به شما کمک کند تا زمانها را بهطور مؤثر تقسیمبندی کنید و از تأخیرهای احتمالی جلوگیری نمایید.
- کاهش حجم نمونه با حفظ اعتبار: در صورت محدودیت مالی، ممکن است مجبور شوید حجم نمونه تحقیق را کاهش دهید. در این حالت، میتوانید از روشهای آماری مانند نمونهبرداری تصادفی یا استفاده از نمونههای کوچکتر با اندازه تأثیرگذاری مشابه برای تضمین دقت نتایج استفاده کنید.
- استفاده از منابع داده موجود: اگر امکان جمعآوری دادههای خاصی را ندارید، میتوانید از دادههای تحقیقاتی پیشین یا پایگاههای داده آنلاین استفاده کنید. این منابع میتوانند شامل گزارشهای دولتی، مقالات علمی قبلی یا دادههای جمعآوریشده در پروژههای مشابه باشند.
- درخواست مجوزهای اخلاقی برای دسترسی به دادهها: اگر محدودیتهای اخلاقی در جمعآوری دادهها وجود دارند، میتوانید با درخواست مجوزهای لازم از کمیتههای اخلاقی و اطمینان از رعایت اصول اخلاقی، از این محدودیت عبور کنید.
برای نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال به کمک نیاز دارید؟
2 مثال از نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال
1- نمونه محدودیتها در نوشتن پروپوزال مهندسی عمران (گرایش سازههای بتنی)
در این تحقیق که به بررسی عملکرد سازههای بتنی تحت بارهای دینامیکی میپردازد، محدودیت اصلی دسترسی به دادههای آزمایشگاهی معتبر برای مدلسازی دقیق است. بسیاری از آزمایشهای موجود در کشور، بهویژه در شرایط بارگذاری دینامیکی، بهطور کامل مستند نشدهاند و استانداردهای جهانی را رعایت نکردهاند.
این کمبود دادهها میتواند به استفاده از دادههای غیرمستقیم یا مدلسازیهای عددی منجر شود که ممکن است به دقت کمتری در پیشبینی رفتار سازهها منجر شود. این محدودیت بهویژه در تحلیل رفتار سازهها در شرایط غیرمعمول میتواند نتایج تحقیق را محدود کند.
2- نمونه محدودیتها در انجام پروپوزال ادبیات (گرایش ادبیات تطبیقی)
در این تحقیق که به مقایسه ادبیات کلاسیک فارسی و فرانسه میپردازد، محدودیتهای ترجمهای یکی از مهمترین موانع است. بسیاری از آثار ادبی فارسی که به فرانسه ترجمه شدهاند، بهویژه در دورههای کلاسیک، ممکن است لحن، استعارهها و ویژگیهای زبانی متن اصلی را بهطور کامل منتقل نکنند. ترجمههای موجود معمولاً به دلیل تفاوتهای ساختاری میان زبانها، مفاهیم و مضامین فرهنگی را نادرست یا ناقص منتقل میکنند. این محدودیت میتواند تحلیل تطبیقی را تحت تأثیر قرار دهد و موجب شود که نتایج تحقیق تنها در چارچوب ترجمههای خاص و محدود باقی بمانند.
استفاده از دادهها و آمار برای تحلیل و بیان محدودیتها
در نوشتن محدودیت های پژوهش، استفاده از دادهها و آمار میتواند به شفافسازی و تقویت بخش محدودیتها کمک کند. بهطور مثال، اگر محدودیت شما مربوط به محدودیت زمانی است، میتوانید با ذکر مدت زمان دقیق اختصاصیافته به مراحل مختلف تحقیق، نشان دهید که چگونه این زمان محدود بر جمعآوری و تحلیل دادهها تأثیر گذاشته است.
همچنین، در صورت وجود محدودیتهای مالی، ارائه جزئیات مالی از جمله منابع بودجه و تأثیر آنها بر انتخاب ابزارها و روشهای تحقیق، به تقویت بخش محدودیتها کمک میکند. در نهایت، استفاده از دادههای موجود یا تجربی برای نشان دادن مشکلات در دسترسی به اطلاعات یا دادهها میتواند به مستند کردن محدودیتها کمک کرده و اعتبار تحقیق را افزایش دهد.
رفع مشکلات اخلاقی در تحقیق و پروپوزال
در نوشتن محدودیتها، باید به اصول اخلاقی توجه ویژهای داشته باشید تا هم تحقیق شما از نظر علمی معتبر باشد و هم حقوق انسانی و اجتماعی رعایت گردد.
رعایت این نکات به شفافیت و اعتبار پروپوزال شما کمک خواهد کرد:
- حفظ حریم خصوصی: اطلاعات حساس شرکتکنندگان نباید فاش شود.
- رضایت آگاهانه: برای استفاده از دادههای افراد باید رضایت کامل از آنها گرفته شود.
- شفافیت در دسترسی به دادهها: از منابع اطلاعاتی بهطور شفاف استفاده کنید.
- بیطرفی در گزارش محدودیتها: محدودیتها باید بدون بزرگنمایی یا کوچکنمایی بیان شوند.
- انصاف در تحلیل: تمامی دادهها باید بهطور منصفانه تحلیل شوند.
- توجه به فرهنگها و تفاوتهای انسانی: باید به تنوع فرهنگی و اجتماعی افراد توجه کنید.
- ملاحظه شرایط اخلاقی جامعه مورد مطالعه: در هنگام دسترسی به دادهها، شرایط اجتماعی و فرهنگی را در نظر بگیرید.
- رعایت اصول اخلاقی در تحلیل نتایج: در هنگام تحلیل دادهها، از مغالطههای اخلاقی و علمی خودداری کنید.
چکلیست طلایی برای ارزیابی نحوه نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال
در چکلیست زیر، ویژگیهای یک محدودیت تحقیق قابلقبول آورده شده است. شما میتوانید بر اساس آن، نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال خود را ارزیابی و اصلاح کنید.
- آیامحدودیتها بهطور دقیق، خاص و بدون ابهام بیان شدهاند؟
- همه جنبههای ممکن از محدودیتها پوشش داده شدهاند؟
- آیا بهوضوح توضیح داده شده است که هر محدودیت چگونه ممکن است بر دقت، تعمیمپذیری یا تحلیلهای تحقیق اثر بگذارد؟
- آیا این تأثیرات بهطور شفاف به نتایج احتمالی شما ارتباط داده شدهاند؟
- محدودیتها با توجه به شرایط واقعی تحقیق و منابع موجود بیان شدهاند؟
- احتمال وقوع هر محدودیت بهطور منطقی بررسی شده است؟
- برای هر محدودیت، راهکارهای خاص و عملی ارائه شده است؟
- آیا این راهکارها واقعبینانه هستند و نشان میدهند که شما برای مقابله با چالشهای تحقیقاتی آمادهاید؟
- نحوه نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال بهطور واضح، بدون استفاده از اصطلاحات مبهم یا پیچیده بوده است؟
- خواننده به راحتی میتواند مفهوم هر محدودیت را درک کند؟
3 تفاوت در نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال با پایاننامه
هنگام نوشتن پروپوزال، محدودیتها بهطور پیشبینیوار و حدسی بیان میشوند (زیرا هنوز تحقیق واقعاً آغاز نشده است). اما در پایاننامه، محدودیتها بر اساس تجربیات واقعی و شواهدی که در طول انجام تحقیق واقعی به دست آمدهاند توضیح داده میشوند. بنابراین، نحوه نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال و راهکارهای آنها اجمالی است، اما در پایاننامه مفصل خواهد بود.
1- سطح جزئیات و شفافیت
نحوه نوشتن محدودیت های پژوهش در پروپوزال معمولاً بهصورت کلی و با جزئیات کم است. هدف اصلی فقط این است که نشان دهید از موانع احتمالی آگاه هستید و برای مقابله با آنها آمادهاید. در این مرحله، نیازی به توضیح دقیق تأثیرات محدودیتها بر نتایج تحقیق نیست، بلکه فقط باید بهطور کلی چالشهای تحقیقات پیشبینیشده یا تأثیرات فرضی آنها را مطرح کنید.
اما در پایاننامه، سطح جزئیات باید بهطور قابل توجهی بیشتر شود. در اینجا، باید بهطور دقیق توضیح دهید که چگونه محدودیتها بر تحلیلها، تفسیر دادهها و نتایج نهایی تأثیر گذاشتهاند و چه تغییراتی در فرآیند تحقیق بهدنبال آنها ایجاد شده است.
2- واقعی بودن یا نبودن تأثیر محدودیتها بر نتایج تحقیق
در پروپوزال نیز تأثیر محدودیتها بر نتایج تحقیق بیان میشود، اما بیشتر جنبه فرضی و حدسی دارد. شما تنها به پیشبینی مشکلات و چالشهای تحقیقاتی میپردازید و بیان میکنید که این محدودیتها ممکن است بر نتایج تأثیر بگذارند.
اما در پایاننامه، این تأثیرات مبتنی بر شواهد واقعی تحقیق هستند. این تفاوت نشاندهنده عمق و دقت بیشتر در تحلیل محدودیتهای تحقیق در پایاننامه است.
3- نحوه نوشتن چگونگی پاسخگویی و مدیریت محدودیتها در تحقیق
نحوه پاسخگویی به محدودیتها در پروپوزال بهصورت حدسی و اجمالی مطرح میشود. شما در این مرحله تنها بهطور کلی توضیح میدهید که چگونه ممکن است بخواهید باچالشهای پیشبینیشده مقابله کنید، بدون اینکه تجربه واقعی از مواجهه با آنها داشته باشید.
اما در پایاننامه، شما تجربیات واقعی از رویارویی با محدودیتها در طول تحقیق را شرح میدهید؛ یعنی توضیح میدهید که چگونه چالشها را بهطور مؤثر مدیریت کردهاید و چه تغییراتی بهخاطر آنها در روند تحقیق به وجود آوردهاید.
چگونه محدودیتها بر نتایج تحقیق شما تأثیر میگذارند؟
محدودیتهای تحقیق ممکن است بر اعتبار و دقت نتایج تحقیق تأثیرات مختلفی بگذارند:
- کاهش دقت تحلیلها: محدودیتها میتوانند دقت تحلیلهای شما را کاهش دهند.
- محدودیت در تعمیم نتایج: نتایج ممکن است فقط به گروه خاصی از افراد تعمیمپذیر باشند.
- تأثیر بر روشهای تحلیل: محدودیتها ممکن است شما را مجبور به استفاده از روشهای تحلیل جایگزین کند.
- افزایش احتمال خطا: شرایط محدود ممکن است منجر به افزایش خطا در نتایج شود.
- تأثیر بر جنبههای اخلاقی تحقیق: محدودیتها ممکن است شما را به تصمیمات اخلاقی خاصی هدایت کنند.
جمعبندی
اگر چند ترفند خاص را در نوشتن محدودیتهای پژوهش در پروپوزال به کار بگیرید، آن را به فرصتی برای درخشیدن پروپوزالتان تبدیل خواهید کرد. اولین ترفند، استفاده از محدودیتها برای جلب توجه به نوآوریها است؛ یعنی بهجای اینکه آنها را بهعنوان ضعف معرفی کنید، میتوانید از آنها بهعنوان محرکهای کشف روشها یا ابعاد جدید تحقیق بهره ببرید. دومین ترفند، اشاره به دو نوع راهکار، یکی موقت و دیگری بلندمدت، برای رویارویی با محدودیتها است؛ این به داوران نشان میدهد که برای حل چالشها بهخوبی فکر کردهاید.
اگر به دنبال نوآوری در نوشتن پروپوزال خود هستید، تیم مشاوره پروپوزالچی آماده است تا شما را در مسیر موفقیت هدایت کند. همین حالا با ما تماس بگیرید و مشاوره 100% رایگان درباره نحوه نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال، دریافت کنید!
انجام 0 تا 100 پروپوزال ارشد و دکتری با تضمین کیفیت در پروپوزالچی
منابع
سوالات متداول در مورد نوشتن محدودیتهای تحقیق در پروپوزال
محدودیتها میتوانند شامل محدودیتهای زمانی، مالی، دسترسی به دادهها، جغرافیایی یا جمعیتشناختی و اخلاقی باشند.
بله، ذکر محدودیتها همیشه در پروپوزال ضروری است. این کار نشان میدهد که شما از موانع احتمالی تحقیق آگاه هستید و برای مواجهه با آنها آمادگی دارید.
برای شناسایی محدودیتها، باید به منابع، زمانبندی، دسترسی به دادهها و مشکلات بالقوه توجه کنید. تحلیل دقیق شرایط تحقیق و تجربههای گذشته میتواند به شما در پیشبینی محدودیتها کمک کند.
محدودیتها باید بهطور شفاف در پروپوزال تحقیق ذکر شوند، اما نیازی به توضیح جزئیات بیش از حد نیست. فقط بهطور مختصر توضیح دهید که محدودیتها چه تأثیرات احتمالی بر تحقیق خواهند داشت و تصمیم دارید که چگونه با آنها مقابله کنید.
برای پیشبینی محدودیتها، باید شرایط تحقیق، منابع در دسترس و نوع تحقیق را بررسی کنید. بهعنوان مثال، محدودیتهای زمانی و مالی و همچنین دسترسی به دادهها ممکن است بهراحتی پیشبینی شوند.
محدودیتها اگر بهطور شفاف و واقعبینانه بیان شوند، به اعتبار تحقیق آسیب نمیزنند. برعکس، نادیده گرفتن یا کماهمیت جلوه دادن محدودیتها میتواند تحقیق شما را ضعیف نشان دهد.
ذکر محدودیتها در پروپوزال شانس پذیرش را کاهش نمیدهد، بلکه نشاندهنده دقت و آمادگی شماست. بیان محدودیتها و راهکارهای مقابله با محدودیتها، باعث افزایش اعتبار پروپوزال خواهد شد.
مقالات مرتبط
تیم ما از فارغالتحصیلان دانشگاههای شریف، تهران، شهید بهشتی و تربیت مدرس تشکیل شده است و از سال 1395 بهصورت تخصصی در زمینه نگارش پروپوزال برای دانشجویان ارشد و دکتری فعالیت داریم.
